concert
Music
expo

Garages Numériques & Nuits Sonores: Scuba, Lee Gamble, Skee Mask

14 septembre 2017

21:00 - 6:00

PRIX: 5€ - tickets uniquement disponibles à la porte

Horta Gallery Rue Marché aux Herbes 116, 1000 Région de Bruxelles-Capitale

NOCTURNE 1
______________
LES GARAGES NUMÉRIQUES x NUITS SONORES

LINE-UP: Scuba b2b Skee Mask, Lee Gamble & Pallando
EXPOSITION: accessible jusqu’à 2h du matin
PRIX: 5€ - tickets uniquement disponibles à la porte

░ FR - Cette soirée est marquée par l’inauguration des Garages Numériques 02 et l’arrivée des Nuits Sonores à Bruxelles. Les deux organisations partagent les mêmes valeurs ‘nightlife’ et la même vision en matière de musique électronique. Les expérimentations visuelles et sonores s’entrechoqueront dans la somptueuse Galerie Horta, où 700m2 sont dédiées à l’exposition et un Hall de 800m2 aux DJ’s et producteurs. Scuba et Skee Mask joueront en b2b pendant 3h30, tandis que Lee Gamble viendra célébrer la sortie de son nouvel album sur Hyperdub, qu’il sortira le lendemain. Ils seront accompagnés par notre DJ résident Pallando.

░ EN - This night marks the inauguration of the second edition of Les Garages Numériques and the arrival of the Nuits Sonores in Brussels. The two organisations share the same values as well as a similar vision of nightlife and electronic music. The visual and sonic experimentations they bring with them will collide at the sumptuous Galerie Horta, where 700m2 will be dedicated to the exhibition. A separate hall of 800m2 will welcome the DJs and producers for the night. Scuba and Skee Mask will be playing a 3h30 b2b set, while Lee Gamble will come unveil his new album, which is due for release on Hyperdub the following day. They will be accompanied by our resident DJ Pallando

EXHIBITION: open until 2am.
PRICE: 5€ - tickets only available at the door

▬▬▬▬▬▬▬ LINE-UP ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

SCUBA [UK - Hotflush Recordings, Ostgut Ton]
LEE GAMBLE [UK - Hyperdub, PAN, UIQ]
SKEE MASK [DE - Ilian Tape]
PALLANDO [BE - Under My Garage]

▬▬▬▬▬▬ EXHIBITION ▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Nam June Paik, Romain Tardy, Antoine De Schuyter (about:blank), Julien Poidevin, Bots Conspiracy, Lionel Maes, Thomas Taai, Laura Colmenares, Maxime Renglet, Paul Bouisset & Eugénie Lacombe, Collectif Recif
Les Garages Numériques Festival #02

▬▬▬▬▬▬ EXTRA INFOS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬

DATE: 14/09/17
ADDRESS: Galerie Horta - rue du marché aux herbes 116, 1000 Bruxelles
PRICE: 5€ tickets only available at the door
MORE INFOS: www.lesgaragesnumeriques.com

Retour